viernes, 27 de marzo de 2009

Fracaso de Ramón Piñeiro

Recojo a continuación, traducido al castellano, una parte del artículo Fracaso de Ramón Piñeiro, publicado el 27 de marzo en la edición de Galicia del diario El País, en el que el escritor compostelano Suso de Toro rememora la última entrevista que Ramón Piñeiro concedió en vida. De Toro constata hasta qué punto el intelectual galleguista fue un incomprendido en su tiempo y cómo la realidad política que él contribuyó a construir, la autonomía política de Galicia, presentaba notables diferencias con respecto a sus posiciones.

Fracaso de Ramón Piñeiro

Piñeiro sabía que su sacrificio había dado frutos en la sociedad y en la política. Sin su trabajo y el de sus compañeros de generación política la Galicia actual no existiría de este modo. Aunque no se lo reconociesen, sabía que tenía razón. Pero estoy convencido de que también sabía en el fondo de sí una verdad amarga, el fracaso vital. Mirando a su alrededor vería inevitabelmente mal realizadas y mal encarnadas sus ansias, un puritano incansable que vería con desaliento las insuficiencias humanas de su entorno, de este país. ¿Cómo puede un idealista que ha entregado a su manera la vida a la causa da Galicia no sentirse fracasado?

No hay comentarios:

Publicar un comentario